group membership перевод

• групповое членство (означает, что полномочия и права, переданные группе,
  распространяются на всех ее членов, cм. также group)

• group:    1) группа; кучка Ex: a group of people группа людей Ex: a group of men at the street-corner группа людей на углу улицы Ex: a group of houses несколько домов; ансамбль домов Ex: a group of mines _мор
• membership:    1) членство Ex: to apply for membership of the club подать заявление (о приеме) в члены клуба Ex: membership card членский билет Ex: membership fee членский взнос Ex: membership list список членов E
• aggregate membership:    общее число членов
• allowed membership:    разрешённое членство; допустимое количество членов
• application for membership:    заявление о приеме в члены
• associate membership:    статус кандидата в члены какого-л. общества
• available membership:    1) факультативное, добровольное членство 2) наличный состав (съезда, конференции, суда и т.д.)
• closed membership:    закрытое членство
• common membership:    коллективное членство
• compulsory membership:    принудительное членство
• denominational membership:    принадлежность к определенному вероисповеданию;
• full membership:    полноправное членство
• gang membership:    1) членство в молодёжной группировке, шайке, банде 2) членство в гангстерской банде
• grade of membership:    степень принадлежности (объекта нечеткому множеству) степеньпринадлежности
• honorary membership:    почетное членство

• A less labor-intensive method to use is group membership.
  Менее трудоемкий способ — членство в группе.
• Under Security Group Membership, click Add.
  В Членство в группе безопасности выберите Добавить.
• This information includes the OU and group membership of the computer.
  Эти данные включают принадлежность компьютера к подразделению и группам.
• Rename or modify settings, including group membership, of an existing group.
  Переименование или изменение параметров существующей группы, включая членство в группе.
• Computer group membership can be verified by using Operations Manager2007.
  Членство в группах компьютеров можно проверять при помощи Operations Manager 2007.
• Supplies universal group membership information in a multiple-domain environment.
  Обеспечивает сведения о членстве в универсальных группах в среде с несколькими доменами.
• Computer group membership can be verified by using Operations Manager 2007.
  Членство в группах компьютеров можно проверять при помощи Operations Manager 2007.
• Under Security Group Membership, click Browse to find the security group.
  В Членство в группе безопасности нажмите кнопку Обзор для нахождения группы безопасности.
• By default, Administrators is the minimum Windows group membership assigned to this role.
  По умолчанию этой роли присваиваются как минимум права группы Windows Администраторы.
• Their access to land is facilitated by their group membership.
  Таким образом, их доступ к земле облегчается в результате их принадлежности к соответствующим объединениям.